-
1 яйцо
ср.egg; ovum биол.яйцо вкрутую, крутое яйцо — hard-boiled egg
сидеть на яйцах — to be hatching, brood, sit (on eggs)
тухлое яйцо — bad/rotten egg
яйцо всмятку — soft-boiled/lightly-boiled egg
••выеденного яйца не стоить — not to be worth beans, not to be worth a damn
-
2 яйцо
с.egg; биол. ovum (pl. ova)яйцо всмятку — soft-boiled / lightly-boiled egg
сварить яйцо всмятку — boil an egg lightly
яйцо вкрутую, крутое яйцо — hard-boiled egg
сварить яйцо вкрутую — boil an egg bard
-
3 яйцо
с.2) ( у птиц и яйцекладущих животных) eggяйцо́ всмя́тку — soft-boiled / lightly-boiled egg
свари́ть яйцо́ всмя́тку — boil an egg lightly
яйцо́ в мешо́чек — medium-timed egg
яйцо́ вкруту́ю, круто́е яйцо́ — hard-boiled egg
свари́ть яйцо́ вкруту́ю — boil an egg hard
я́йца из-под ку́рицы — new-laid eggs
3) мн. вульг. ( мужские яички) balls вульг.; bollocks брит. вульг.••я́йца ку́рицу не у́чат посл. — ≈ don't teach your grandmother to suck eggs
См. также в других словарях:
new-laid — /ˈnju leɪd/ (say nyooh layd) adjective 1. fresh; having just been laid: new laid eggs. 2. Colloquial inexperienced; immature in judgement; green …
New Caledonian Crested Gecko — Taxobox name = New Caledonian Crested Gecko image width = 240px status = unknown regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Squamata familia = Gekkonidae genus = Rhacodactylus species = R. ciliatus binomial = Rhacodactylus… … Wikipedia
New World vulture — New World vultures Turkey Vulture Scientific classification … Wikipedia
New Holland Frog — Conservation status Least Concern … Wikipedia
New Zealand Dotterel — Conservation status Endangered … Wikipedia
New Zealand red admiral — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
New Caledonian Crow — Conservation status Least Concern&# … Wikipedia
New Mexico whiptail — Three species of whiptail: little striped whiptail, (C. inornatus), New Mexico whiptail (C. neomexicanus) and tiger whiptail (C. tigris). Conservation status … Wikipedia
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
New York City mayoral election, 1977 — 1973 ← November 8, 1977 → 1981 … Wikipedia
New Mexico Spadefoot Toad — Conservation status Least Concern (IUCN … Wikipedia
